Kurmancî-Kurdisch lernen: So geht's

Kurz gesagt: Lerne zuerst das Alphabet mit seinen 31 Buchstaben – das dauert ein paar Tage und macht danach jedes Wort lesbar, denn Kurmancî wird genau so geschrieben, wie es klingt. Dann lernst du etwa zwanzig Kernsätze auswendig. Danach drei Grammatikbausteine: die Endungen von bûn (sein), die Vorsilbe di- für das Präsens und na- für die Verneinung. Mit diesen dreien kannst du schon Hunderte Sätze bilden. Zwanzig Minuten am Tag bringen die meisten in zwei bis drei Monaten zu einem einfachen Gespräch.

Dieser Leitfaden legt das als Zwölf-Wochen-Weg an – mit echten Beispielen aus unseren eigenen Kurmancî-Lehrbüchern.

Was dich hier erwartet

• Die 31 Buchstaben – und die sechs, die es im Englischen nicht gibt
• Zwanzig Sätze, die die meisten ersten Gespräche abdecken
• Die drei Grammatikbausteine, die alles andere tragen
• Warum das Verb am Ende steht und was das verändert
• Fünf Fehler, die typisch für Kurmancî-Lernende sind
• Einen Wochenplan, den du wirklich durchziehen kannst

Bevor du anfängst

Eine Annahme: Du hast dich schon für Kurmancî entschieden. Wenn du nicht sicher bist, ob Kurmancî, Soranî oder Badinî zu dir passt, lies zuerst, welchen kurdischen Dialekt du lernen solltest – eine falsche Wahl kostet Monate.

Kurmancî, auch Nordkurdisch genannt, ist für rund 15 bis 17 Millionen Menschen Muttersprache: in der Türkei rund um Amed, Van, Hakkâri und Şırnak, in Syrien rund um Qamişlo, Kobanê und Afrin, im Nordirak und Nordiran, in Armenien und Georgien und überall in der europäischen Diaspora. Geschrieben wird es in lateinischer Schrift. Wenn du diese Seite lesen kannst, kannst du auch schon Kurmancî-Buchstaben lesen.

Woche 1: Das Alphabet

Das fühlt sich wie ein Umweg an. Es ist die Woche mit dem größten Ertrag im ganzen Plan.

Das moderne Kurmancî-Alphabet wurde in den 1930er-Jahren von Celadet Alî Bedirxan entwickelt – auf Basis der lateinischen Schrift und erweitert um kurdische Laute. Seine in Syrien erschienene Zeitschrift Hawar ist der Meilenstein des modernen geschriebenen Kurdisch. Das Alphabet hat 31 Buchstaben:

a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z

Acht davon sind Vokale – a, e, ê, i, î, o, u, û – und 23 sind Konsonanten. Stumme Buchstaben gibt es nicht. Jeder Buchstabe wird ausgesprochen, jedes Mal. Genau deshalb spart dir eine Woche hier später Monate des Ratens: Sobald du die Buchstaben kennst, kannst du jedes Kurmancî-Wort, das du noch nie gesehen hast, laut vorlesen – und liegst richtig.

Die sechs, die es im Englischen nicht gibt

Buchstabe	Klingt wie	Beispiel	Bedeutung
ç	„tsch“ in Tschüss	çav	Auge
ê	langes, geschlossenes „e“ wie in See	hêvî	Hoffnung
î	langes „i“ wie in Liebe	nîv	halb
ş	„sch“ wie in Schuh	şev	Nacht
û	langes „u“ wie in gut	bûn	sein
x	ein „ch“ tief aus der Kehle	xwarin	Essen, essen

Zwei weitere Laute lohnt es sich früh richtig zu lernen: q ist ein „k“, das weiter hinten in der Kehle gebildet wird – härter und tiefer als das deutsche. Und w ist das englische w wie in water – rund und weich –, kein deutsches w, das wie ein v klingt.

Die Vokallänge verändert die Bedeutung

Das ist der Teil, den Anfänger überspringen und später bereuen. Ein kurzer und ein langer Vokal ergeben unterschiedliche Wörter:

• min (mich/mir) ist nicht mîn
• ser (Kopf) ist nicht sêr

Die Betonung liegt meist auf der letzten Silbe, variiert aber je nach Region und verschiebt sich in der Poesie. Jag in Woche eins nicht der perfekten Betonung hinterher – sprich jeden Buchstaben klar und vollständig aus, dann kommt der Rhythmus von selbst.

Die meisten Kurmancî-Wörter folgen einem einfachen Muster: Konsonant + Vokal (+ Konsonant). Çav, şev, dar (Baum). Sobald du dieses Muster hörst, sehen Wörter nicht mehr aus wie Buchstabenwände.

Woche 2: Zwanzig Sätze

Sammle keine zufälligen Vokabeln. Lerne diese Sätze in dieser Reihenfolge und sprich sie laut aus:

Deutsch	Kurmancî
Hallo!	Silav!
Willkommen!	Bi xêr hatî!
Guten Morgen!	Sibê baş!
Guten Abend!	Êvar baş!
Wie geht es dir?	Tu çawa yî?
Mir geht es gut, danke.	Ez baş im, spas.
Ja / Nein	Erê / Na
Bitte / Gern geschehen	Ji kerema xwe re
Wie heißt du?	Navê te çi ye?
Ich heiße Zîn.	Navê min Zîn e.
Woher kommst du?	Tu ji ku derê yî?
Ich komme aus Deutschland.	Ez ji Almanya me.
Ich bin Kurde / Kurdin.	Ez Kurd im.
Ich spreche Kurdisch.	Ez bi Kurdî diaxivim.
Ich bin Student/in.	Ez xwendekar im.
Ich bin Lehrer/in.	Ez mamoste me.
Er / sie ist zu Hause.	Ew li malê ye.
Was machst du?	Tu çi dikî?
Auf Wiedersehen.	Bi xatirê te.
Vielen Dank.	Gelek spas.

So klingt ein erstes Gespräch in der Praxis:

A: Silav! Tu çawa yî?
Hallo! Wie geht es dir?

B: Ez baş im, spas. Tu çi dikî?
Mir geht es gut, danke. Was machst du?

A: Ez mamoste me. Navê min Ali ye.
Ich bin Lehrer. Ich heiße Ali.

B: Ez xwendekar im. Navê min Zîn e.
Ich bin Studentin. Ich heiße Zîn.

Wochen 3–4: Die drei Bausteine, die alles tragen

Die Kurmancî-Grammatik hat einen Ruf, den sie nicht verdient. Drei Dinge erledigen den Großteil der Arbeit.

1. Die Endungen von bûn (sein)

Kein eigenes Wort – sondern eine kleine Endung, die sich mit der Person ändert:

Pronomen	Endung	Beispiel
Ez (ich)	im	Ez baş im. – Mir geht es gut.
Tu (du)	î	Tu baş î. – Dir geht es gut.
Ew (er/sie/es)	e	Ew nexweş e. – Er/sie ist krank.
Em (wir)	in	Em mamoste in. – Wir sind Lehrer.
Hûn (ihr)	in	Hûn baş in. – Euch geht es gut.
Ew (sie, Plural)	in	Ew Kurd in. – Sie sind Kurden.

Lerne diese Spalte, und du kannst dich selbst, deine Familie, deinen Beruf und den Aufenthaltsort aller beschreiben.

2. Die Vorsilbe di- für das Präsens

Präsens = di + Verbstamm + Personalendung. Mit xwarin (essen):

Deutsch	Kurmancî
Ich esse	Ez dixwim
Du isst	Tu dixwî
Er / sie isst	Ew dixwe
Wir essen	Em dixwin
Ihr esst	Hûn dixwin
Sie essen	Ew dixwin

Fünf Verben bringen dich weit: xwarin (essen), xwendin (lesen), kirin (tun, machen), herin (gehen), hatin (kommen).

3. Die Vorsilbe na- für die Verneinung

Tausche di- gegen na-. Die Endung bleibt immer gleich.

• Ez dixwim → Ez naxwim. (Ich esse → Ich esse nicht.)
• Tu diçî → Tu naçî. (Du gehst → Du gehst nicht.)

Das ist tatsächlich schon das meiste, was du brauchst, um im Präsens zu sprechen.

Wochen 5–6: Satzstellung und Fragen

Im Deutschen steht das Verb im Hauptsatz an zweiter Stelle. Im Kurmancî steht es am Ende.

• Deutsch (Subjekt–Verb–Objekt): Ich sehe den Hund.
• Kurmancî (Subjekt–Objekt–Verb): Ez se dibînim. – wörtlich „Ich Hund sehe.“

Kommen Zeit und Ort dazu, lautet die Reihenfolge: Zeit – Ort – Objekt – Verb:

Di sibê de li dibistanê ez pirtûkek dixwînim. – „Am Morgen in der Schule ich ein Buch lese.“

Zur Betonung kannst du einen Teil nach vorne ziehen, aber das Verb bleibt am Ende. Immer.

Fragewörter

Deutsch	Kurmancî	Beispiel
Wer?	Kî?	Ev kî ye? – Wer ist das?
Was?	Çi?	Tu çi dikî? – Was machst du?
Wann?	Kengî?	Ew kengî tên? – Wann kommen sie?
Wo?	Li ku?	Tu li ku yî? – Wo bist du?
Woher?	Ji ku derê?	Tu ji ku derê yî? – Woher kommst du?
Wie?	Çawa?	Tu çawa yî? – Wie geht es dir?
Warum?	Bo çî?

Für Ja/Nein-Fragen hast du zwei Möglichkeiten. Heb die Stimme am Ende, genau wie im Deutschen – Tu xwendekar î? – oder setz ma an den Anfang: Ma tu xwendekar î? Die zweite Variante ist etwas förmlicher und lässt keinen Zweifel daran, dass du fragst.

Bei den Antworten lohnt es sich, die Nuancen zu kennen: erê ist das neutrale Ja, belê heißt „ja, genau“, baş e ist ein lockeres „ja, okay“, und na heißt nein.

Wochen 7–8: Zahlen, Zeit und Familie

Zahlen sind der leichteste Gewinn in der Sprache, und sie erschließen dir Preise, Daten und Alter auf einen Schlag: yek, du, sê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh.

Die Wochentage folgen einer klaren Logik, sobald du sie erkennst – die meisten bauen auf einem Zählmuster auf: Duşem (Montag), Sêşem (Dienstag), Çarşem (Mittwoch), Pêncşem (Donnerstag), Înê (Freitag), Şemî (Samstag), Yekşem (Sonntag).

Familienwörter kommen früh, weil sie für die meisten der eigentliche Grund zum Lernen sind:

Deutsch	Kurmancî
Vater / Mutter	Bav / Dê
Eltern	Dê û bav
Sohn / Tochter	Kur / Keç
Bruder / Schwester	Bira / Xwişk
Großvater / Großmutter	Kal (Bapîr) / Pîrik
Onkel (mütterlicherseits) / Tante (mütterlicherseits)	Xal / Xalîk

Um zu sagen, dass etwas jemandem gehört, hängst du das Possessiv an: min (mein), te (dein), wî/wê (sein/ihr), me (unser), we (euer), wan (ihr, Plural). Also: Birayê min bîst salî ye. – Mein Bruder ist zwanzig Jahre alt.

Wochen 9–12: Vom Beschreiben zum Sprechen

Inzwischen kannst du sagen, was ist. Im letzten Abschnitt geht es darum, zu sagen, was passiert ist, was du kannst und was du lieber magst – die drei Dinge, die aus Beschreibung ein Gespräch machen.

Wofür	Kurmancî	Bedeutung
Vergangenheit	Duh min gelek xebitî.	Gestern habe ich viel gearbeitet.
Können	Ez dikarim bi Kurdî biaxivim.	Ich kann Kurdisch sprechen.
Müssen	Divê em sibê bixebitin.	Wir müssen morgen arbeiten.
Wollen	Ez dixwazim…	Ich will…
Mögen	Ez hez dikim…	Ich mag…
Vergleichen	Ew ji min mezintir e.	Er ist größer als ich.
Superlativ	herî baş	am besten

Achte auf den Komparativ: Häng -tir an ein Adjektiv, und du hast „mehr“. Setz herî davor, und du hast „am meisten“. Zwei Regeln, keine Ausnahmen zum Auswendiglernen.

Und um zwei Gedanken zu verbinden: lê (aber), ji ber ku (weil), ku (dass). Ez ditirsim, ji ber ku se diqewime. – Ich habe Angst, weil der Hund bellt.

Fünf Fehler, die Kurmancî-Lernende machen

1. Die Vokallänge für Dekoration halten

Min und mîn sind verschiedene Wörter. Ser und sêr ebenso. Weil die Kurmancî-Rechtschreibung konsequent ist, kostet es dich nichts, das früh richtig zu lernen – und es korrigiert jedes Wort, das du danach lernst.

2. Das x wie ein weiches deutsches ch aussprechen

Das Kurmancî-x kommt tiefer aus der Kehle. Es steckt in Wörtern, die du ständig benutzt – xwarin, xwendin, xwişk –, deshalb hört man ein falsches x in fast jedem Satz.

3. Das Verb in der Mitte lassen

Die deutsche oder englische Satzstellung ist die am schwersten abzulegende Gewohnheit. Sag dir den Satz im Kopf mit dem Verb am Ende, bevor du den Mund aufmachst. Nach ein paar Wochen fühlt es sich nicht mehr verdreht an.

4. Die Endung von bûn vergessen

Ez baş im, nicht Ez baş e. Die Endung ändert sich mit der Person, und die falsche zu benutzen ist der häufigste Anfängerfehler überhaupt.

5. In Schüben lernen

Drei Stunden am Sonntag bringen weniger als zwanzig Minuten jeden Tag. Das gilt für jede Sprache, und es ist der eigentliche Grund, warum die meisten Lernenden stecken bleiben – nicht die Schwierigkeit.

Wie lange dauert das?

Ziel	Ungefähr
Begrüßen und dich vorstellen	1–2 Wochen
Einfache Gespräche	2–3 Monate
Alltagskommunikation	etwa 6 Monate
Entspannt sprechen	9–12 Monate

Das sind die Meilensteine, die wir bei Lernenden sehen, die mehrmals pro Woche üben. Sieh sie als Orientierung, nicht als Versprechen – die entscheidende Größe ist nicht Talent, sondern wie oft du dranbleibst.

Häufig gestellte Fragen

Ist Kurmancî schwer zu lernen?

Weniger, als viele denken. Die Rechtschreibung ist konsequent, es gibt keine stummen Buchstaben, und das Präsens folgt einem einzigen Muster. Schwieriger sind ein paar Laute, die es im Deutschen nicht gibt, und dass es weniger ausgereifte Lernmaterialien gibt als für Spanisch oder Französisch – deshalb ist ein strukturierter Weg hier umso wichtiger.

Wie viele Buchstaben hat das Kurmancî-Alphabet?

31 – acht Vokale und 23 Konsonanten, in lateinischer Schrift.

Kann ich Kurmancî allein lernen?

Ja, und die meisten unserer Lernenden tun genau das. Was du beim Selbstlernen brauchst, ist ein Material, das den Stoff in eine sinnvolle Reihenfolge bringt, damit du nicht raten musst, was als Nächstes kommt – und einen festen täglichen Zeitslot, damit die Gewohnheit auch stressige Wochen übersteht.

Ist Kurmancî dasselbe wie Badinî?

Badinî ist eine regionale Form des Kurmancî, gesprochen rund um Duhok, Zaxo und Amêdî. Es teilt das Alphabet und den Großteil des Wortschatzes, unterscheidet sich aber in der Aussprache und in einigen Strukturen – im Präsens steht yêt-, wo das Standard-Kurmancî di- verwendet.

Brauche ich für Kurmancî die arabische Schrift?

Nein. Die lateinische Schrift ist heute der Standard für Kurmancî, in der Türkei, in Syrien und in ganz Europa. Die arabische Schrift ist der Standard für Soranî.

Ich verstehe Kurmancî, kann es aber nicht sprechen. Wo fange ich an?

Spring direkt zu Woche 2 und Woche 3. Dein Hörverständnis ist schon da; was fehlt, ist aktives Abrufen. Nimm die zwanzig Sätze, sprich sie täglich laut und nimm die bûn-Endungen dazu. Die meisten passiven Sprecher sind nur drei Wochen Sprechpraxis von einem echten Gespräch entfernt.

Fang heute mit dem Alphabet an

Zwölf Wochen klingen lang – bis du merkst, dass Woche eins nur 31 Buchstaben sind und Woche zwei zwanzig Sätze, die du in fünf Minuten laut vorlesen kannst.

Wer es schafft, ist nicht der Schnellste. Sondern wer an einem Dienstag zwanzig Minuten gemacht hat, obwohl er keine Lust hatte.

Der komplette Einsteiger-Leitfaden für Kurdisch · Welchen Dialekt solltest du lernen? · Alle Kurmancî-Bücher

---

Verfasst von The Kurdish Academy · Sprachlich geprüft von einer Person mit Kurmancî als Muttersprache aus unserem Team · Zuletzt aktualisiert 12. September 2026
Alle Kurmancî-Wörter, -Sätze und Grammatikbeispiele in diesem Artikel stammen aus unseren eigenen Lehrbüchern Kurmancî A1 — Your First Steps und Kurmancî A2 — Your Next Steps.